什麼是馬德里協定、馬德里議定書與「馬德里體系」?
🔹 馬德里協定(Madrid Agreement)
- 19 世紀制定
- 程序較嚴格
- 採用國家較少
- 現今已較少使用
🔹 馬德里議定書(Madrid Protocol)
- 1996 年正式生效
- 彈性高、制度完整
- 包含美國、日本、歐盟、中國等主要市場
- 目前國際商標主要依據的規範
🔹 馬德里體系(Madrid System)
由 協定 + 議定書 組成、並由 WIPO(世界智慧財產權組織) 管理。
最大的價值:
- 一份申請送多國
- 省翻譯、行政、律師費
- 節省大量時間
目前已有 110+ 成員國。
馬德里體系怎麼運作?
【馬德里國際註冊流程圖】
申請人 → 在某一馬德里成員國提出商標(基礎案) → 由該國商標主管機關轉送 WIPO → WIPO 做形式審查(不審查商標本質) → WIPO 發布國際公告 & 通知指定各國 → 各國依自己的審查標準審查 → 核准、駁回、補件通知(各國分別決定)
📌 WIPO 不審查商標本質
📌 每國仍獨立審查 → 國際註冊 ≠ 一定會成功
台灣企業申請馬德里?必須先知道的真相
台灣不是馬德里成員國,因此:
❌ 台灣商標不能作為基礎案
❌ 台灣不能透過 TIPO 申請馬德里
❌ 國際註冊不能指定台灣
✔ 唯一合法途徑:
台灣企業需:
- 先在馬德里會員國(中國/美國/日本/歐盟…)提出商標
- 以該國商標作為「基礎案」
- 由該國商標主管機關向 WIPO 提出國際註冊
最常見:台灣企業 → 以中國商標為基礎案申請馬德里。
原因:
- 多數台灣企業本已佈局中國
- 官方費用相對低
- 市場重要性高
馬德里體系的 4 大優勢
1️⃣ 一份申請、多國受保護
節省大量逐國申請的行政程序、翻譯、律師費。
2️⃣ 後續管理集中化
變更名稱、地址 → 一次變更即可同步所有國家。
3️⃣ 可彈性新增國家
未來進軍哪國,再指定即可。
4️⃣ 整體費用較低
比逐國申請更省成本。
馬德里體系的 4 大風險
⚠️ 風險 1:中央攻擊(Central Attack)
基礎案在 5 年內失效 → 所有指定國全部失效。
例:
你以「中國商標」當基礎案 → 如果中國商標被撤銷
👉 你在 30 國保護 全部一起失效
⚠️ 風險 2:各國仍會獨立審查
可能出現:
- 駁回
- 異議
- 補件
- 要求說明
⚠️ 風險 3:語言與代理風險
每國駁回 → 必須:
- 用當地語言回答
- 找當地代理人
- 支付額外費用
⚠️ 風險 4:無法覆蓋非會員國
如:
- 台灣
- 馬來西亞
- 多數中東國家
- 南美某些國家
馬德里商標申請 vs 單一國家商標申請
| 比較項目 | 馬德里商標申請(Madrid System) | 單一國家商標申請(National Filing) |
|---|---|---|
| 適用範圍 | 一次申請可指定多國(超過 130 個成員國) | 僅限申請所在的單一國家 |
| 申請方式 | 透過 WIPO(世界智慧財產權組織)統一遞交 | 各國分別向當地商標主管機關遞交 |
| 語言 | 英文、法文、西班牙文 | 依各國規定,通常使用該國官方語言 |
| 費用結構 | 基本費用 + 各國指定費用 | 各國獨立收費,費用差異大 |
| 官方審查流程 | 由 WIPO 形式審查 → 各國實質審查 | 直接由該國進行形式+實質審查 |
| 核准時間 | 多數國家 12–18 個月(各國不同) | 每國獨立時間,有些國家需 1–2 年以上 |
| 管理方式 | 變更、續展可在 WIPO 一次處理所有指定國 | 每國需個別變更與續展 |
| 費用整體性 | 多國時成本較低、管理簡化 | 數個國家以上時,費用較高 |
| 適用限制 | 必須先有基礎商標(本國申請或註冊) | 不需依賴其他商標,獨立申請即可 |
| 風險 | 前五年受基礎商標影響(central attack) | 每國互不影響,較穩定 |
| 適合對象 | 想一次保護多國的品牌、跨境電商、中大型企業 | 想保護少數國家或馬德里未涵蓋的國家 |
台灣企業申請馬德里常見錯誤與實務建議
❌ 誤以為「台灣商標」可直接送馬德里
→ 完全不行。
❌ 基礎案選錯國家
→ 基礎案 5 年內失效 → 全球商標一起失效。
❌ 以為所有國家一定會通過
→ 審查標準差異非常大。
❌ 忽略答辯費用
→ 指定越多國 → 過程越花錢。
實務建議
✔ 1. 先建立「穩固的基礎案」
避免中央攻擊,基礎案應具備:
- 非描述性
- 非通用字
- 不侵權
- 使用性高
✔ 2. 重點市場用「單一國申請」更穩
尤其是:
- 美國
- 中國
- 日本
- 歐盟
✔ 3. 採用「混合策略」
馬德里 + 單一國 才是國際企業的主流做法。
馬德里商標常見問題? FAQ
1. 馬德里商標是什麼?
馬德里制度是一種讓您「一次申請、擴展多國」的國際商標註冊方式。透過 WIPO 提交後,可一次指定多個國家,比逐國申請更省時省成本。
2. 申請馬德里一定要先有台灣商標嗎?
是的。
必須先有 台灣基礎商標(已申請或已註冊皆可),才能提交馬德里國際申請。
3. 馬德里可以指定哪些國家?
可指定全球超過 130 個成員國(包含歐盟、美國、日本、韓國、澳洲等主要市場)。
非會員國(如東南亞部分國家)則無法透過馬德里申請。
4. 馬德里國際商標會在所有國家自動通過嗎?
不會。
每個指定國家仍會依其法規審查,有可能核准,也有可能提出駁回理由,因此仍可能需要當地代理人協助答辯。
5. 馬德里商標的費用怎麼計算?
費用由 WIPO 基本費用 + 各國指定費 組成。
不同國家收費不同,一般比逐國申請更划算,但仍需依實際指定國家計算。
結語:國際品牌保護從商標開始,策略比速度更重要
馬德里體系是強大工具,但風險極高。
理解規則、選對基礎案、搭配正確佈局方式,才能真正為品牌建立全球商標保護網。
如果你想了解:
- 你的商標適不適合馬德里?
- 該用哪國當基礎案?
- 如何避免中央攻擊?
- 如何規劃全球商標策略?
歡迎洽詢 立群國際專利商標事務所,由專業商標顧問協助你制定最完整的國際布局方案。